This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '11 pol>eng zasobnik wody użytkowej tap water tank pro closed ok
- Sep 13 '11 pol>eng a ja wom wigieł dom and I wanna give you coal pro closed no
- Sep 12 '11 pol>eng składnik recepturowy bakery ingredients pro closed no
4 Sep 12 '11 pol>eng przydatność technologiczna suitability for processing pro closed no
- Sep 12 '11 pol>eng zapleśnienie mold/mould pro closed no
1 Sep 10 '11 pol>eng Dotychczasowi klienci existing customers/ clients pro closed ok
4 Sep 7 '11 pol>eng Kultura wielbarska Wielbark culture pro closed ok
- Aug 31 '11 pol>eng mobilne studio telewizyjne mobile TV/ television studio pro open no
- Aug 29 '11 pol>eng analiza algorytmów podziału środków publicznych analysis of the algorithms used to distribute public funds pro closed no
- Jul 31 '11 pol>eng IU/j.m. IU/j.m. pro just_closed no
4 Jul 19 '11 pol>eng badania mikromacierzowe metodą hybrydyzacji międzygatunkowej interspecies hybridization on microarrays pro closed no
4 Jul 7 '11 pol>eng odtworzenie majątku replacement/recovery of fixed assets pro closed no
- Jul 6 '11 pol>eng piaski przewarstwione glinami sands interstratified with clays pro closed ok
- Jul 6 '11 pol>eng utwory wodno lodowcowe fluvial and glacial formations (units, members) pro closed no
4 Jul 6 '11 pol>eng osady plejstoceńskie Pleistocene deposits pro closed no
- Jul 6 '11 pol>eng wykształcenie litologiczne lithologic fromation pro closed ok
4 Jul 6 '11 pol>eng przedstawione stanowisko position presented (previously/before) pro closed no
4 Jul 4 '11 pol>eng leczenie uzdrowiskowe sanatoriun & health resort treatment pro closed no
- Jul 3 '11 pol>eng infrastruktura obsługowa service facilities pro closed ok
4 Jul 3 '11 pol>eng obsługa bazy umów agreements database management pro closed ok
4 Jul 3 '11 pol>eng archiwizacja dokumentów filing (documents) pro closed no
4 Jun 28 '11 pol>eng woda brzegowa bank-full discharge pro closed no
- Jun 28 '11 pol>eng z wody under water pro closed no
3 Jun 28 '11 pol>eng parowacz (knitwear) steamer-knitter pro closed ok
- Jun 11 '11 pol>eng grafematyczny graphemic pro open no
- Jun 5 '11 pol>eng bonitacja classification pro closed ok
4 May 29 '11 pol>eng zachwaszczenie łanów weed infestation of (growing) crops pro closed ok
4 May 23 '11 pol>eng Wielka Woda Kontrolna (safety) check flood water pro closed ok
4 May 22 '11 pol>eng Kanał Miejski the Miejski Canal pro closed no
4 May 18 '11 pol>eng zw. exempt pro closed no
- May 8 '11 pol>eng tok order pro closed ok
- May 8 '11 pol>eng TSL - procesy trnasportowo-spedycyjno-logistyczne TFL transport, forwarding and logistic processes pro open no
4 Apr 15 '11 pol>eng po wpłynięciu należności (na jakieś konto) once the amount (due) is credited to (someone's account) pro closed no
NP Apr 13 '11 pol>eng trześnia (potocznie czereśnia - drzewo) chirry pro open no
- Apr 10 '11 pol>eng wanty cables pro closed ok
- Apr 10 '11 pol>eng utwory/utwór works/work pro closed ok
4 Apr 5 '11 pol>eng pogląd egzemplarzowy exemplar model pro closed no
4 Mar 20 '11 pol>eng koloryzm Colourism pro closed ok
- Feb 27 '11 pol>eng odrzut / brak rejected / defective product pro closed ok
4 Feb 16 '11 pol>eng pod redakcją naukową scientific editor: pro closed no
4 Feb 11 '11 pol>eng zestawienie stali specification of steel elements/profiles pro closed ok
4 Feb 10 '11 pol>eng BTJE PDIE pro closed ok
4 Feb 10 '11 pol>eng pasza energetyczna energy feed pro closed ok
4 Feb 10 '11 pol>eng termin przydatności shelf life pro closed no
- Feb 9 '11 pol>eng powoływanie providing pro closed ok
4 Feb 9 '11 pol>eng chrupkość crunchiness pro closed ok
- Feb 8 '11 pol>eng łąka jednokośna one cut meadow pro closed ok
- Feb 7 '11 pol>eng młot wolnospadowy slow-stroke drop hammer pro closed ok
4 Jan 24 '11 pol>eng w ujęciu rzeczowym as an institution/ entity pro closed no
- Jan 13 '11 pol>eng eksploatacji utworu exploitation of work pro closed ok
Asked | Open questions | Answered